-
1 place an emphasis on
place emphasis — подчеркивать; выделять; придавать значение
lay emphasis — подчеркивать; выделять; придавать значение
English-Russian big medical dictionary > place an emphasis on
-
2 place an emphasis
Общая лексика: делать ударение (чем-л.) уделять особое (чему-л.), делать упор (на - on...) -
3 place an emphasis on
1) Общая лексика: акцентировать2) Нефть: подчёркивать -
4 place high emphasis on
Математика: уделять большое вниманиеУниверсальный англо-русский словарь > place high emphasis on
-
5 place special emphasis
Общая лексика: уделять особое вниманиеУниверсальный англо-русский словарь > place special emphasis
-
6 place special emphasis on
Дипломатический термин: придавать особое значение (чему-л.), выделять (что-л.), подчёркивать (что-л.)Универсальный англо-русский словарь > place special emphasis on
-
7 place an emphasis on
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > place an emphasis on
-
8 place special emphasis on
Англо-русский дипломатический словарь > place special emphasis on
-
9 place primary emphasis upon
Универсальный англо-русский словарь > place primary emphasis upon
-
10 place an emphasis on something
особенно подчеркивать что-л., придавать особое значениеНовый англо-русский словарь > place an emphasis on something
-
11 to lay/place/put emphasis on something
to lay/place/put emphasis on somethinghacer hincapié en algo, poner énfasis en algoEnglish-spanish dictionary > to lay/place/put emphasis on something
-
12 extrinsicism (In philosophy or theology or both, the tendency to place major emphasis on external matters rather than on more profound realities)
Религия: экстринсицизмУниверсальный англо-русский словарь > extrinsicism (In philosophy or theology or both, the tendency to place major emphasis on external matters rather than on more profound realities)
-
13 to place special emphasis on smth.
выделять что-л., придавать особое значение чему-л.English-russian dctionary of diplomacy > to place special emphasis on smth.
-
14 emphasis
emphasis [ˊemfəsɪs] n (pl - ses)1) осо́бое внима́ние (чему-л.);to lay special emphasis, to place an emphasis on smth. придава́ть осо́бое значе́ние, осо́бенно подчёркивать что-л.
2) лингв. ударе́ние, акце́нт3) жив. ре́зкость ко́нтуров4) полигр. выдели́тельный шрифт (курсив, разрядка);emphasis mine подчёркнуто мно́ю ( авторское замечание в тексте)
-
15 place emphasis on
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > place emphasis on
-
16 ♦ emphasis
♦ emphasis /ˈɛmfəsɪs/n. (pl. emphases) [cu]1 importanza; rilievo; risalto; enfasi: to place great emphasis on st., dare grande importanza a qc.2 enfasi; forza; vigore; veemenza3 (fon.) accento tonico. -
17 emphasis
noun, pl. emphases1) (in speech etc.) Betonung, diethe emphasis is on something — die Betonung liegt auf etwas (Dat.)
lay or put emphasis on something — etwas betonen
2) (intensity) Nachdruck, der3) (importance attached) Gewicht, daslay or put [considerable] emphasis on something — [großes] Gewicht auf etwas (Akk.) legen
the emphasis has shifted — der Akzent hat sich verlagert
* * *['emfəsis]plural - emphases; noun1) (stress put on certain words in speaking etc; greater force of voice used in words or parts of words to make them more noticeable: In writing we sometimes underline words to show emphasis.) die Betonung2) (force; firmness: `I do not intend to go,' he said with emphasis.) der Nachdruck3) (importance given to something: He placed great emphasis on this point.) das Gewicht•- academic.ru/24044/emphasize">emphasize- emphasise
- emphatic
- emphatically* * *em·pha·sis<pl -ses>[ˈem(p)fəsɪs]nto lay [or place] [great] \emphasis on sth [großen] Wert [o [großes] Gewicht] auf etw akk legen, etw [sehr] betonento shift the \emphasis [onto sth] den Schwerpunkt [auf etw akk] verlagernto place [far] greater \emphasis on sth etw stärker akzentuieren, einen stärkeren Akzent auf etw akk legen* * *['emfəsɪs]n1) (= vocal stress) Betonung fthe emphasis is on the first syllable — die Betonung or der Ton liegt auf der ersten Silbe
to say sth with emphasis — etw mit Nachdruck or nachdrücklich betonen
2) (= importance) Betonung f, (Schwer)gewicht ntto lay emphasis or place or put the emphasis on doing sth —
this year the emphasis is on femininity — dieses Jahr liegt der Akzent or die Betonung auf Weiblichkeit
* * *emphasis [ˈemfəsıs] pl -ses [-siːz] s1. Betonung f:on auf dat)b) RHET Emphase f, Hervorhebung f2. fig Betonung f:a) Gewicht n, Schwerpunkt mb) Nachdruck m:give emphasis to sth einer Sache Nachdruck verleihen;the emphasis of the reform was on discipline der Nachdruck oder der Schwerpunkt oder das Schwergewicht der Reform lag auf Disziplin;with emphasis nachdrücklich, mit Nachdruck;he spoke with special emphasis on er legte in seiner Rede besonderen Nachdruck auf (akk)3. MAL etc Deutlichkeit f, Schärfe f:the sunlight gave emphasis to the shape of the mountain das Sonnenlicht hob die Konturen des Berges hervor* * *noun, pl. emphases1) (in speech etc.) Betonung, dielay or put emphasis on something — etwas betonen
2) (intensity) Nachdruck, der3) (importance attached) Gewicht, daslay or put [considerable] emphasis on something — [großes] Gewicht auf etwas (Akk.) legen
* * *n.Betonung -en f.Nachdruck m.Schwerpunkt m. -
18 emphasis
'emfəsisplural - emphases; noun1) (stress put on certain words in speaking etc; greater force of voice used in words or parts of words to make them more noticeable: In writing we sometimes underline words to show emphasis.) énfasis2) (force; firmness: `I do not intend to go,' he said with emphasis.) énfasis3) (importance given to something: He placed great emphasis on this point.) importancia, énfasis•- emphasise
- emphatic
- emphatically
emphasis n énfasistr['emfəsɪs]1 (importance) énfasis nombre masculino, importancia■ there is more emphasis on coursework than exams se le concede más importancia al trabajo de curso que a los exámenes2 SMALLLINGUISTICS/SMALL acento, énfasis nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto lay/place/put emphasis on something hacer hincapié en algo, poner énfasis en algon.• énfasis s.f.'emfəsəs, 'emfəsɪsto lay o place o put emphasis on something — hacer* hincapié or poner* énfasis en la importancia de algo
['emfǝsɪs]N (pl emphases) [ˌ'emfǝsiːz]•
the emphasis is on the first syllable — el acento (re)cae en la primera sílaba•
to put emphasis on a word — enfatizar una palabra2) (fig) énfasis m inv•
there has been a change of emphasis — ya no se hace hincapié en lo mismo•
he said it twice, for emphasis — lo dijo dos veces, para enfatizar or para recalcar•
the emphasis is on sport — se da más énfasis al deporteto place or put or lay emphasis on sth — hacer hincapié en algo, poner énfasis en algo
too much emphasis is placed on research — se pone demasiado énfasis en la investigación, se hace demasiado hincapié en la investigación
•
to speak with emphasis — hablar con énfasis* * *['emfəsəs, 'emfəsɪs]to lay o place o put emphasis on something — hacer* hincapié or poner* énfasis en la importancia de algo
-
19 place emphasis on
lay emphasis — подчеркивать; выделять; придавать значение
place emphasis — подчеркивать; выделять; придавать значение
-
20 emphasis
{'emfəsis}
1. емфаза, емфатичност, подчертаност, ударение, наблягане, изтъкване
to lay/place special EMPHASIS upon особено подчертавам/наблягам на, придавам особено значение на
2. изк. яснота на контурите, живост на колорита* * *{'emfъsis} n 1. емфаза, емфатичност, подчертаност; ударение;* * *ударение; емфаза; емфатичност; наблягане; натъртеност;* * *1. to lay/place special emphasis upon особено подчертавам/наблягам на, придавам особено значение на 2. емфаза, емфатичност, подчертаност, ударение, наблягане, изтъкване 3. изк. яснота на контурите, живост на колорита* * *
См. также в других словарях:
emphasis */*/*/ — UK [ˈemfəsɪs] / US noun [countable/uncountable] Word forms emphasis : singular emphasis plural emphases UK [ˈemfəsiːz] / US [ˈemfəˌsɪz] 1) special importance or attention that is given to one thing in particular emphasis on: The main emphasis… … English dictionary
place — [[t]ple͟ɪs[/t]] ♦ places, placing, placed 1) N COUNT: usu with supp A place is any point, building, area, town, or country. ...Temple Mount, the place where the Temple actually stood. ...a list of museums and places of interest... We re going to… … English dictionary
emphasis — em|pha|sis [ emfəsıs ] (plural em|pha|ses [ emfə,siz ] ) noun count or uncount *** 1. ) special importance or attention that is given to one thing in particular: emphasis on: The main emphasis should be on quality rather than quantity.… … Usage of the words and phrases in modern English
emphasis — n. 1) to lay, place, put emphasis on 2) particular, special emphasis * * * [ emfəsɪs] place put emphasis on special emphasis particular to lay … Combinatory dictionary
emphasis — noun plural emphases / si:z/ (C, U) 1 special importance that is given to one part of something: In Japan there is a lot of emphasis on politeness. | place/put emphasis on: The course puts an emphasis on practical work. 2 (C, U) if you put… … Longman dictionary of contemporary English
emphasis*/*/ — [ˈemfəsɪs] (plural emphases [ˈemfəsiːz] ) noun [C/U] 1) special importance or attention that is given to one thing in particular We place great emphasis on staff development.[/ex] 2) the extra loudness with which you say a particular phrase, word … Dictionary for writing and speaking English
place — place1 W1S1 [pleıs] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(area/space/building etc)¦ 2¦(home )¦ 3 take place 4¦(space to sit or put something)¦ 5¦(point in book/speech)¦ 6¦(opportunity to do something)¦ 7¦(role/position)¦ 8 in place 9 in place o … Dictionary of contemporary English
emphasis — noun 1 special importance/attention ADJECTIVE ▪ big (informal), considerable, great, heavy, huge ▪ schools that put a heavy emphasis on sporting achievement ▪ … Collocations dictionary
place — place1 [ pleıs ] noun count *** ▸ 1 area/position ▸ 2 town/country/building ▸ 3 opportunity to be in something ▸ 4 seat/position ▸ 5 position in a race etc. ▸ 6 right occasion for something ▸ 7 point in book etc. ▸ 8 importance to people ▸ 9… … Usage of the words and phrases in modern English
Place name origins — The study of place names is called toponymy and is distinct from (but often confused with) etymology, the study of the origins of words. Rather than describing toponymy (as an academic discipline) itself, this article examines the origins of… … Wikipedia
place */*/*/ — I UK [pleɪs] / US noun [countable] Word forms place : singular place plural places 1) a) an area, or a position I don t like crowded places. Let s find a quiet place where we can talk. Keep your credit cards in a safe place. Will had broken his… … English dictionary